Finding Local Equivalents

Skibidi vibes on language, fam. Attitude becomes pag-uugali, and the rule is simply tuntunin. When you dive into local lingo, tarsier transforms into maomag or malmag, while butanding represents the majestic whaleshark. Keep it sigma when dealing with specific names like Manuel Luis Quezon, no need to change that iconic spelling. For native terms like cañao, we lowkey maintain the original. If borrowed words lack equivalents, just rock the original spelling, like champagne and visa. Spicy with Spanish? Let us not forget lechon is still letson, and politica is now politika, keeping that edge alive in our dialect.